一叶蔽目, 不见泰山的韩文

• ☞[一叶障目, 不见泰山]

• "一叶障目, 不见泰山" 韩文翻译 :    【성어】 나뭇잎 하나가 눈을 가리면 눈앞에 있는 거대한 태산도 보이지 않는다;부분적 현상에 미혹되어 전체를 보지 못하다. 일시적인 현상에 미혹되어, 근본적인 문제를 보지 못하다. ＝[一叶蔽目, 不见泰山]
• "泰山" 韩文翻译 :    [명사](1)(Tàishān) 태산. [산동성(山東省) 서부에 있는 5악(嶽)의 하나]泰山归来不见山;【속담】 태산에서 돌아오니 작은 산 따위는 눈에 들어오지도 않는다 ＝[东岳] [【문어】 岱山] [【문어】 岱宗] [泰岳] →[观于海者难为水] [五岳](2)높고 큰 산.(3)【비유】 존경받는 사람. 위인.有眼不识泰山;【성어】 위인을 알아보지 못하다(4)【비유】 중요하고 가치 있는 사물이나 일.(5)【전용】 장인(丈人).(6)(Tàishān) 【음역어】〈인명〉 타잔.
• "不见" 韩文翻译 :    (1)[동사] 만나지 않다. 보지 않다.这孩子一年不见, 竟长得这么高了;이 아이는 일 년 안 봤는데, 이렇게 크게 자랐다好久不见;오래간만이다(2)☞[不见了]
• "一叶知秋" 韩文翻译 :    【성어】 나뭇잎 하나가 떨어지는 것을 보고 가을이 다가옴을 알다;사소한 한 가지 일을 보고도 장래에 있을 일을[정세의 변화를] 미리 알다.一叶知秋, 他这次失败, 从此就完了;나뭇잎 하나가 떨어지는 것을 보고 가을이 다가옴을 알듯이, 그는 이번 실패로 이제 끝장이 날 것이다 ＝[一叶落知天下秋]
• "令泰山" 韩文翻译 :    [명사]【경어】 (당신의) 시아버님.
• "泰山石" 韩文翻译 :    [명사] 태산석. 태산의 돌. [‘洋山石’이란 글자를 종이나 판자에 쓰거나 돌에 새겨 악마를 피하는 부적처럼 썼음]泰山石谁敢当;태산의 돌은 감히 당할 자 없다 ＝[石敢当] →[姜太公在此] [百无禁忌]
• "不见了" 韩文翻译 :    없어졌다. 잃어 버렸다. 보이지 않다.糟糕! 我的戒指不见了;아뿔사! 내 반지가 없어졌다咦, 我的手套怎么不见了?어, 내 장갑이 왜 안 보이지?书架上不见了一本书;서가에 책 한 권이 없어졌다 ＝[不见(2)]
• "不见佳" 韩文翻译 :    좋지 않다. →[西xī望长安]
• "不见奇" 韩文翻译 :    [형용사] 진기하지 않다. 대단한 것은 아니다.现在电动用品在农村也不见奇;지금 전기 제품은 농촌에서도 진기한 것이 아니다
• "不见得" 韩文翻译 :    [동사] 반드시 …라고는 할 수 없다. …라고는 생각되지 않다.不见得好;좋은 것 같지 않다. 그다지 좋지 않다不见得来;꼭 올 것 같지는 않다这话不见得可靠;이 말은 믿을 만하다고 생각되지 않는다
• "听不见" 韩文翻译 :    들리지 않다. 듣지 못하다. ↔[听得见]
• "看不见" 韩文翻译 :    보이지 않다. ＝[瞧不见] ↔[看得见]
• "瞅不见" 韩文翻译 :    보이지 않다.哪有人影儿? 我怎么瞅不见?어디 사람(의 그림자)이[가] 있느냐? 나는 어째서 보이질 않지?
• "瞧不见" 韩文翻译 :    ☞[看kàn不见]
• "闻不见" 韩文翻译 :    (냄새를) 맡을 수 없다. 냄새를 모르다.我着zháo凉了, 鼻子是什么也闻不见;나는 감기가 들어서 코로 아무 냄새도 맡을 수 없다 ＝[闻不到]
• "不识泰山" 韩文翻译 :    【성어】(1)태산을 몰라보다. 어른을 몰라보다. 사람 보는 눈이 없다. 안식(眼識)이 없다. →[泰山(3)](2)시야가 좁다.(3)분명한 사실을 이해 못하다.
• "守若泰山" 韩文翻译 :    【성어】 태산같이 지키다;방어가 튼튼하다[물샐 틈 없다].
• "安如泰山" 韩文翻译 :    【성어】 태산처럼 끄떡없고 굳건하다. ＝[稳如泰山] [安如磐石]
• "泰山北斗" 韩文翻译 :    ☞[泰斗]
• "泰山压卵" 韩文翻译 :    【성어】 태산 압란. 큰 산이 알을 누른다;지극히 큰 힘으로 작은 힘을 억누르다. 강한 자가 약한 자를 억압하다. 절대적인 우세를 점하다.
• "泰山压顶" 韩文翻译 :    【성어】 태산이 머리를 내리 누르다;압력이 굉장히 세다.
• "泰山府君" 韩文翻译 :    [명사](1)태산 부군. 동악 대제. 태산의 신.(2)장인.
• "泰山梁木" 韩文翻译 :    【성어】 높은 산과 큰 나무;위대한 사람. [공자(孔子)가 자기의 죽음을 미리 알고 부른 노래 ‘泰山其颓乎! 梁木其坏乎! 哲人其萎乎!’에서 나온 말로, 후에는 현인(賢人)을 애도(哀悼)하는 뜻으로 쓰임]
• "泰山鸿毛" 韩文翻译 :    【성어】 매우 무거운 것과 매우 가벼운 것;경중의 차이가 매우 심하다. ＝[红毛泰山]
• "一叶萩" 韩文翻译 :    광대싸리
• "一台" 韩文翻译 :    [수량사](1)(연극의) 한 차례 공연.屋外头有电影, 屋里头有一台戏;밖에서는 영화를 돌리고, (극장) 안에서는 연극을 한다(2)(기계) 한 대. [기계의 댓수를 세는 데 쓰임]一台机器;기계 한 대 →[架jià(9)ⓐ]